Nós voltaremos sempre em maio
Manuel Alegre
InícioManuel AlegreNotíciasAgendaOpiniãoPresidenciais 2011LinksPesquisa
YouTube Twitter FaceBook Flickr RSS Feeds
> Notícias
*
"Cão como nós" de Manuel Alegre editado na Alemanha
19-05-2011

"Cão como nós", de Manuel Alegre (Publicações Dom Quixote, 2002), acaba de sair em edição bilingue, português-alemão, com a chancela da Editora TFM - Teo Ferrer de Mesquita, Frankfurt. "Ein Hund wie wir/ Cão como nós" está agora disponível para os leitores de língua alemã de Manuel Alegre. O texto alemão é de Markus Sahr, que já em 2007 traduzira "Rafael" para a Leipziger Literaturverlag.

"Cão como nós – Ein Hund wie wir", conta a história de um cão que não queria ser cão e esteve durante muitos anos no centro da vida familiar do autor. Após a morte de Kurika, à recordação de episódios, anedotas dos tempos que passaram juntos, misturam-se várias reflexões. É o começo dum nostálgico diálogo entre Manuel Alegre e o ausente, o cão que queria ser como nós.

Este é o segundo livro do autor publicado pela TFM - Frankfurt em edição bilingue.